Women shine at Grammy Awards 2019, Thomas Middleditch joins 'Zombieland' sequel, Melissa Benoist and Chris Wood engaged, and other Hollywood Updates