Madhavan celebrates his birthday on the sets of 'Test'; 'the best gift', he says