Wow! Mahesh Babu and Namrata Shirodkar’s daughter debuts on New York’s Times Square billboard, proud parents share glimpses on social media