The Italian series from the world of Citadel, produced by Cattleya and Amazon MGM Studios, and executive produced by the Russo Brothers’ AGBO, will debut exclusively on Prime Video worldwide on October 10