On-screen love turns Real