Comedian Ellen DeGeneres has been praised by US President Barack Obama for her influence on the gay rights movement as she received the country's highest civilian honour.