adaptation of Laila-Majnu